Prevod od "ala dos" do Srpski

Prevodi:

odeljenju za

Kako koristiti "ala dos" u rečenicama:

O pessoal da ala dos suicidas lhe oferece este relógio por dedicação incomum.
Gospoðice, momci iz hitne pomoæi Dodelili su vam ovaj zlatni sat. Za iskazanu odanost.
Vocês podem ficar na ala dos hóspedes... e comer com a equipe ou com os pacientes, como preferirem.
Jesti možete s osobljem ili pacijentima, kako god da vam je udobnije.
Três meses na ala dos queimados.
Bože, 3 mjeseca u bolnici za opekline.
Não vou mostrar os horrores da nossa ala dos Três Patetas.
Bolje da vam ne pokazujem horor iz odelenja "Three Stooges".
Na ala dos perturbados, um homem do lado de dentro, outro do lado de fora.
Kod poremeæenih, jedan unutra kod ulaza, drugi spolja.
Ele disse que esta é a ala dos empregados.
Rekao je da je ovaj dio za osoblje.
Para puni-lo, em vez de deixá-lo na solitária Vou deixá-lo na ala dos aidéticos.
Za kaznu, umesto rupe, radiæeš na odeljenju za sidu.
Ele está como enfermeiro na ala dos aidéticos.
On je na odeljenju za sidu.
Você acha que eu vou mudar, ficando na ala dos aidéticos? Huh?
Misliš da æu se promeniti na odeljenju za sidu?
Mas ele se recusa a se mudar para a ala dos aidéticos.
Da, ali odbioja da se preseli na odeljenje za zaražene.
Estamos na ala dos não-fumantes, Eli.
Ovo je apartman za nepušaèe, Ilaj.
E eu não tenho intenção nenhuma, de permanecer aqui, na "ala" dos perdedores.
I nemam nameru da se vraæam tamo u gubitnièki salon.
Ele ainda está na ala dos queimados.
Još je na odeljenju za opekotine.
Isso significa que ela está na ala dos suicidas.
To znaèi da je ona na suicidnom posmatranju.
O cara se voluntariou no hospital da prisão, na ala dos aidéticos.
On je bio uzoran građanin. Lik je volontirao u zatvorskoj bolnici- odeljenje za AIDS
Senhor, para sua proteção... vou levá-lo para a ala dos fuzileiros.
Zbog vaše sigurnosti moram da vas zamolim da odete odavde.
Talvez nos deixe cantar para os pacientes na ala dos queimados.
Pa, možda æe da nas pusti da pevamo ljudima na odeljenju za opekotine.
Poderia me dizer onde é a ala dos pacientes de ambulatório?
Možete li mi reæi gdje je prijemna kirurgija?
Não vale a pena tentar fazer comida interessante na ala dos servos.
Nikad nije dobro držati duže hranu u holu za sluge.
Bem, na verdade, eu não estou no final do corredor porque você está na ala dos criados.
Zapravo, nisam odmah niz hodnik jer si ti u dijelu za sluge.
Se fosse por mim, eu pegaria todas as "sapatas" e as colocaria na ala dos "rapazes", eu as separaria de toda a comunidade geral.
Da je do mene, sve bi takve smestio u muško krilo, odvojio bi ih od normalnog sveta.
Se quer participar do programa, preencha este formulário e leve para a ala dos casais.
Ako želite u emisiju ispunite formular i odnesite ga do prijavnice za parove.
Ala dos psiquiatras, osteopatas, algo chamado "flebotomia".
Psihijatrija, osteopatija, Nešto što se zove "flebotomija".
Não. Não, estou indo para a ala dos loucos.
Ne, napravila sam to za pacijente (dementne).
Eu ouvi que a sua mente seria apagada... e que ficaria aqui... trabalhando na ala dos banheiros.
da æe vam izbrisati memoriju i da æete ostati ovdje kao obezbjeðenje saniteta.
Protejasuaáreadetrabalhoeapresente-se imediatamente na ala dos recém-nascidos parapermitirqueaGuardarealizeos procedimentos de busca.
"Молимо вас да осигурате своје радно подручје и одмах се јавите одгајалишту новороѓенчади, да вам одобре претрагу због станја безбједности."
Poderia falar com um paciente que está na ala dos viciados?
Možeš li da razgovaraš s pacijentom na odeljenju za zavisnosti?
Então, no verão de 88, eu vi Gary na ala dos moribundos do Hospital Safeway.
A u leto 1988. video sam kako kupuje pelene za odrasle.
Após seis semanas na ala dos queimados as cicatrizes sumiram com um tratamento milagroso de lava.
Posle 6 nedelja na kožnom odeljenju, njihove odvratne facijalne ožiljke izleèio je èudesni tretman vrelom lavom
Esta é a ala dos lagartos... e aqui está o lagarto alado.
Ovo je krilo sa gušterima. A ovde je... Krilati gušter.
0.90978789329529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?